Japanese fighting icon Ikuhisa Minowa has proven he can play the role of superhero in bouts with oversized foes. Now he has to show he can still win