The Dallas Mavericks are about to sign a player they’ve long coveted, reaching terms Saturday on a one-year contract with free-agent forward Yi Jianlian, according to sources with