The last time they shared a sideline in Aloha Stadium, June Jones and Timmy Chang helped orchestrate a late-season charge that sent the University of Hawaii football team