BOSTON — Blue Jays infielder Munenori Kawasaki is almost always the happiest guy in the room, but there was a rare display of anger during Saturday night’s 4-2