BRADENTON, Fla.– Inside a gym, at a sports school first built for the minting of young tennis prodigies, a group of basketball coaches conduct an experiment of sorts.