Janel Parrish just had her chances of winning the Mirrorball Trophy derailed … at least that’s the way it looks after she suffered a gnarly injury during rehearsal. TMZ