During his astonishingly rapid rise early this year, Jeremy Lin became the nation’s favorite underdog and a hero to many ethnic Chinese, including some who had never watched